天翻地覆

大卫·阿奎特 迈克·克拉克·邓肯 莱丝莉·比伯 安加斯·T·琼斯

九龙冰室粤语

郑伊健 莫文蔚 李彩桦 黄品源 吕颂贤 林雪 杜汶泽 Chapman To 车婉婉 谭伟豪

拳神粤语

王力宏 梁咏琪 冯德伦 杨恭如 洪金宝 张耀扬 元彪 叶童 郑伊健

猫狗大战

杰夫·高布伦 伊丽莎白·帕金斯 米瑞安·玛格莱斯 弗兰克·C·特纳 吉莲·芭伯 卡洛儿·安·苏西 阿尔文·桑德斯 查尔斯·安德烈 托比·马奎尔 亚历克·鲍德温 西恩·海耶斯 苏珊·萨兰登 乔·潘托里亚诺 迈克·克拉克·邓肯 乔恩·拉威茨 莎乐美·延斯 查尔顿·赫斯顿 格伦·费卡拉 丹尼·曼恩 比利·维斯特 保罗·佩普 许利亚·阿芙沙 詹姆斯·D·比斯 理查德·史蒂文·霍维茨 查尔斯·豪尔顿 弗兰克·维尔克 亚历山大·波洛克 Myron Natwick Doris Chillcott Kirsten Rob

非常小特务

达里尔·沙巴拉 阿丽夏·维加 安东尼奥·班德拉斯 卡拉·古奇诺 艾伦·卡明 托尼·夏尔赫布 特丽·哈彻 切奇·马林 罗伯特·帕特里克 丹尼·特雷霍 迈克·乔吉 理查德·林克莱特 吉列尔莫·纳瓦罗 Trant Batey Jeffrey J. Dashnaw 埃文•萨巴拉 Rachel Duhame Houston Hooker 路易斯·布莱克 迪克·克拉克 Julio Villareal 乔治·克鲁尼 Brinton Bryan Phillip Wolf

迫在眉睫

William McNamara Parker Stevenson Callum Keith Rennie Suki Kaiser Stefanie von Pfetten

暗战2(普通话版)

郑伊健 刘青云 林熙蕾 许绍雄 林雪

安魂曲 2001

未录入

特务迷城粤语

成龙 徐若瑄 金玟 曾志伟 吴兴国 张达明 孙佳君 张坚庭

超级保镖 2001

雅各布·埃克隆德 萨穆埃尔·弗洛勒 亚历山德拉·拉帕波特 亚历山德拉·拉帕波特 Alexandra Rapaport 丽娅·波伊森

烈焰熔城

John Bradley Tom Arnold Amanda Pays

圣战骑士

希斯·莱杰 卢夫斯·塞维尔 莎妮·索萨蒙 保罗·贝坦尼

烈日长虹

翁德雷·维特希 克里斯托弗·哈德克 塔拉·菲茨杰拉德 查尔斯·丹斯 奥德里奇•凯瑟

特警风暴

让·伊夫·戈 让·克罗德 阿利西·阿龙索

最终幻想：灵魂深处

温明娜 亚历克·鲍德温 文·瑞姆斯 史蒂夫·布西密 佩里·吉普林 唐纳德·萨瑟兰 詹姆斯·伍兹 凯斯·大卫 简·西蒙斯 Matt McKenzie

反恐精英之怒海争雄

乔根·普罗斯诺 Jürgen Prochnow Maxine Bahns 罗宾·吉文斯 Robin Givens

拳神传说

王力宏 梁咏琪 冯德伦 杨恭如 洪金宝 张耀扬 元彪 叶童 郑伊健

惊爆缉捕令

Ice-T Cyril O'Reilly Kimberly Oja

枪神传说

陈国邦 罗兰 梁焯满 杜大伟

英雄神话

钟淑慧 高飞 于荣光 尹扬明 霍永富 高俊杰

致命的敌对（国语版）

托马斯·克莱舒曼 Christina Loeb 克劳斯·洛维奇 德斯瑞·诺斯布奇 马丁·塞梅洛格 菲力·莱福斯丁

间谍游戏

罗伯特·雷德福 布拉德·皮特 凯瑟琳·麦克马克 斯蒂芬·迪兰 拉里·布里格曼 玛丽安娜·琼-巴普蒂斯特 马修·马什 托德·博伊斯 迈克尔·保罗·陈 加里克·哈根 安得烈·格兰杰 比尔·布尔 科林·斯廷顿 汤姆·霍奇金斯 鲁弗斯·赖特 迪米特里·格里特萨斯 谢恩·里默 戴维·海明斯 詹姆斯·奥布里 本尼迪克特·王 梁振邦 彭耀顺 大卫·谢 Logan Wong 唐汉平 Vincent Wang 斯图尔特·米里根 弗雷迪·乔·法恩斯沃思 Zsolt Zágoni Balázs Tardy Pál Oberfr

险角

方中信 张智尧 安雅 尹天照 夏韶声

致命的敌对（原声版）

托马斯·克莱舒曼 Christina Loeb 克劳斯·洛维奇 德斯瑞·诺斯布奇 马丁·塞梅洛格 菲力·莱福斯丁

暗战2(粤语版)

郑伊健 刘青云 林熙蕾 许绍雄 林雪

野兽之瞳

古天乐 吴彦祖 谭耀文 谷祖琳

武神黑侠

樊少皇 郑佩佩 高飞 钟淑慧 谭筠怡

纹身杀手

素贴·宝恩加姆 Somchai Kemglad Sornsutha Klunmalee 派特察泰·王卡姆劳 Pongsak Pongsuwan

阴阳师 2001

野村万斋 伊藤英明 今井绘理子 小泉今日子 Kyôko Koizumi 真田广之 夏川结衣 宝生舞 矢岛健一 石丸谦二郎 柄本明 岸部一德 萩原圣人

特务迷城

成龙 金玟 曾志伟 张达明 孙佳君

新江湖情

吴兴国 于荣光 孙栋光 黄达亮 陈雅伦 张瑜 颜如玉 郭金 王国京 张鸿鑫

危在旦夕

阿米尔·阿布莱拉

蜀山传（国语版）

郑伊健 张柏芝 古天乐 谭耀文 林熙蕾 洪金宝 章子怡 吴京 刘洵 吴樾

强盗美眉

玛丽·麦克科马克 明妮·德里弗 迈克尔·刚本 凯文·麦克纳利 丹尼·戴尔

拦截证人

吴毅将 何家驹

千钧一刻

罗伯特·德尼罗 爱德华·伯恩斯 凯尔希·格兰莫 艾弗利·布鲁克斯 梅琳娜·卡纳卡罗兹 卡瑞尔·罗登 欧勒格·塔克塔罗夫 维拉·法米加 John DiResta 詹姆斯·汉迪 达里乌斯·麦克拉里 Bruce Cutler 查理兹·塞隆 金·凯特罗尔 大卫·艾兰·格里尔 弗拉基米尔·马什科夫 Irina Gasanova Noelle Evans 明迪·马丁 Christine Claibourne 保罗·赫尔曼 加布里埃尔·卡塞斯 乔·利西 泰格·伦岩 里特奇·科斯特 罗西妮·巴尔 安东·叶利钦 库尔特·安